Sitater 521 inntil 540 av 617.
-
Tro ikke frosten som senker en fred
av sne i ditt hår.
Alltid er det på jorden et sted
tidlig vår.Kilde: Med alle mine fugler (1974) p.107 -
Trodde bestikkelsen var liten, men feilen er stor.
Opprinnelig:Thought the bribe be small, yet the fault is great.
Kilde: Institutes of the Laws of England vol. 3 -
Uansett hva vi gjør, kan vi ikke lure samvittigheten vår.
Opprinnelig:Quoi qu'on fasse, on ne saurait tromper sa conscience.
Kilde: Les maximes et pensées (1776) -
Uansett hvor lykkelig en kvinne kan være gift, gleder det henne alltid å oppdage at det er en hyggelig mann som skulle ønske at hun ikke var det.
Opprinnelig:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Uansett hvor skamfulle vi måtte ha vært, er det nesten alltid i vår makt å gjenopprette ryktet vårt.
Opprinnelig:Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #412 -
Uansett hvor unge vi er, blir vi plutselig gamle den dagen vi mister moren vår.
Opprinnelig:Si jeune que l’on soit, le jour où l’on perd sa mère, on devient vieux tout à coup.
Kilde: Le demi-monde 2. act -
Undergangen til vår kultur er at den har utviklet seg mye mer materielt enn åndelig. Balansen din er forstyrret.
Opprinnelig:Das Verhängnis unserer Kultur ist, daß sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig. Ihr Gleichgewicht ist gestört.
Kilde: Kulturphilosophie (1923) -
Unge mennesker snakker om alderdom som om det var en ulykke som aldri kan ramme dem.
Opprinnelig:Die Jugend spricht vom Alter wie von einem Unglück, das sie nie treffen kann.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Uten å vite at det var vanskelig; å vite at det var vanskeligere.
Opprinnelig:Not knowing it was hard; knowing it was harder.
-
Vakker? Hun var deilig, hun var syndig søt! Øyne som råsilke, armer av rav! Bare et enkelt blikk av henne var forførende som et kyss og når hun kalte på meg jog hennes stemme meg som en stråle av vin like inn i hjertet.
Kilde: Sult― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Vane gjør vakre feilene vi har sett fra ungdommen vår.
Opprinnelig:Gewohnheit macht den Fehler schön, den wir von Jugend auf gesehn.
Kilde: Das Land der Hinkenden -
Vår barndoms ledsagere har alltid en viss makt over våre sinn, som knapt noen senere venn kan få.
Opprinnelig:The companions of our childhood always possess a certain power over our minds, which hardly any later friend can obtain.
Kilde: Frankenstein (1818) -
Var det bare ved å drømme eller skrive at jeg kunne finne ut hva jeg tenkte?
Opprinnelig:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Vår egeninteresse er et fantastisk verktøy for å lure oss selv på en fin måte.
Opprinnelig:Notre intérêt personnel est un merveilleux outil pour nous jeter de la poudre aux yeux d'une manière agréable
Kilde: tilskrevet -
Vår eksistens er et øyeblikk mellom to evigheter.
Opprinnelig:Notre existence est un moment entre deux éternités.
Kilde: Pensées Preuves par discours -
Vår favorittholdperiode er for alltid.
Opprinnelig:Our favorite holding period is forever.
-
Vår forbrytelse mot kriminelle er at vi behandler dem som skurker.
Opprinnelig:Unser Verbrechen gegen Verbrecher besteht darin, dass wir sie wie Schufte behandeln.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Vår fremgang som nasjon kan ikke være raskere enn vår fremgang i utdanning. Menneskesinnet er vår grunnleggende ressurs.
Opprinnelig:Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education. The human mind is our fundamental resource.
Kilde: Speech in Congress 20-02-1961. For den fullstendige teksten se: www.presidency.ucsb.edu -
Vår frihet kan måles ved antall ting vi kan gå bort fra.
Opprinnelig:Our freedom can be measured by the number of things we can walk away from.
-
Vår godtroenhet gjør all deres vitenskap.
Opprinnelig:Notre crédulité fait toute leur science.
Kilde: Oedipe (1718)
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 27)
